Мнения о возобновлении межпарламентского диалога между Кишиневом и Комратом, интервью политика, передавшего партию Илану Шору, а также история лингвиста, посвятившего свою карьеру развитию гагаузского языка - вот темы, которые освещались на прошлой неделе в гагаузских СМИ.
Перспективы отношений Кишинева и Комрата
На портале Laf.md на прошлой неделе обсуждали переспективы отношений между Кишиневом и Комратом. В передаче принимали участие вице-спикер Народного собрания Гагаузии Николай Орманжи и депутат Григорий Дюльгер.
Они коснулись вопроса возобновления диалога между депутатами из Кишинева и Комрата.
“Каждая реформа приводит к потере ряда полномочий. И за 30 лет нас “раздели”. Я считаю, что мы должны возобновить работу межпарламентской рабочей группы, но мы сначала требуем создания дорожной карты и обсуждения именно наиболее важных тем”, - заявил Николай Орманжи.
Депутат Григорий Дюльгер напомнил, что возобновить работу Межпарламентской рабочей группы можно путем голосования большинства депутатов НСГ.
“В свое время я воздержался от голосования о прекращении работы этой группы. Но мне было интересно и я уточнил у коллег, к чему может привести такое решение. Но, что два года назад, когда эта группа работала, что в последний год, когда было приостановлено, для Гагаузии ничего не изменилось”, - отметил Дюльгер.
Манипуляции от бывшего однопартийца Илана Шора
На youtube-канале сайта Gagauzia24 вышло интервью с Валерием Клименко - руководителем “конгресса русских общин”. Он известен тем, что в 2016 году партия, которую он возглавлял - “Равноправие” - получило новое название - “Шор”, в честь Илана Шора - на тот момент обвиняемого по делу “О краже миллиарда долларов из банковской системы Молдовы”. Сейчас существует окончательное решение по этому делу и Шор приговорен к 15 годам тюрьмы заочно.
Gagauzia24 также связана с командой Шора в Гагаузии. На сайте в основном критикуют действующую власть страны и публикуют положительные материалы о Евгении Гуцул, исполкоме Гагаузии и Илане Шоре.
В передаче Клименко повторял удобные для команды Шора нарративы, в том числе связанные с партией социалистов.
“Социалисты и их лидер Игорь Додон очень серьезно подыгрывает властям, спасая собственную шкуру от возможного уголовного преследования. То, что произошло с бойкотом референдума по его инициативе - это одно из классических подтверждений”, - отметил Клименко в передаче.
Также, Клименко рассказывал, что еще во время избирательной кампании на выборах в президенты Молдовы и референдуме просил власти России не признавать результаты если будут массовые нарушения.
Россию он называл супердержавой и очень влиятельной страной на мировой арене.
“Если парламентские выборы пройдут по такому же пути, как президентские, с давлением, пренебрежением закона, то парламентские выборы могут не состояться. В Кишиневе может случиться “Майдан” (в этом случае он имел в виду революцию, прим.ред), - отметил Клименко.
Он также повторял популярные пропагандистские нарративы Кремля о действующей власти Молдовы.
“Конечная цель Санду - это втолкнуть Молдову в Румынию. И сегодня экономическое развитие Молдовы для нее не актуально. Некоторое время это уже будет проблемой Румынии и уже Румыния будет кормить “нищую” Молдову”, - заявил Клименко.
История лингвиста и тюрколога Гюллю Каранфил
На портале Nokta на прошлой неделе вышла история гагаузской писательницы, лингвиста и тюрколога Гюллю Каранфил. Большую часть своей карьеры она посвятила продвижению гагаузского языка. В конце декабря она получила награду из рук президента Молдовы Майи Санду Meritul Civic за продвижение и сохранение гагаузского языка.
“Я с большой гордостью приняла эту награду, потому что был замечен мой труд. Я думаю, что её достойна и очень рада, что замечена президентом. До этого был диплом от министра образования Дана Перчуна. Я вам скажу, что до сих пор мне Гагаузия не давала никаких наград. Один раз университет меня представил к диплому башкана (Ирины Влах — прим. редакции), я его просто не пошла брать, потому что не хотела жать руку башкану, которого не люблю”, - рассказала Каранфил.
Будучи школьницей она оказалась среди первых, кому начали преподавать гагаузский язык в школе. До 1986 года этого не было. С тех пор она особенно полюбила гагаузский язык
“Большую роль сыграл в этом мой преподаватель гагаузского — школа сейчас носит его имя. Это писатель, поэт и фольклорист Савелий Экономов. Он меня очень поддерживал, он мне помогал, я с нетерпением ждала эти уроки. Было очень интересно, что на моём языке пишут стихи, на моём домашнем языке, языке моих родителей, и это издаётся в газетах и в книжках”, - отметила Каранфил.
Ее супруг из Азербайджана. Некоторое время они жили и работали там. Затем вернулись в Молдову. Однако снова переехали, но уже в Турцию. Каранфил работала в Стамбульском университете, где преподавала технику русско-турецкого перевода и русский язык. С 2020 года вместе с мужем она живет в Гагаузии. Преподает в Комратском государственном университете гагаузский и турецкий языки.
Она также издает детский журнал на гагаузском «Guguşçuk». Это единственный журнал, который издается на гагаузском языке. Журнал выходит на деньги из фонда по спасению гагаузского языка, финансируемого из бюджета Гагаузии.
«Guguşçuk» распространяется бесплатно — в детсады, школы, библиотеки, причем не только в автономии, но и среди украинских гагаузов.
“Но я всегда прошу Управление образования Гагаузии давать журналы детям прямо в ручки, не [складировать] их в библиотеках. Не всегда меня слышат, и когда я вижу, что журналы стоят стопками, это обидно. Когда я нахожу спонсоров и делаю больше экземпляров, я сама еду в село и распространяю среди детей”, - уточняет тюрколог.
По ее мнению спасти гагаузский язык может только перевод всех детсадов на гагаузский. Еще один шаг - преподавание всех предметов только на гагаузском в начальной школе.
“А дальше — двуязычные школы, пожалуйста: румыно-русские, румыно-турецкие, может быть, румыно-английские, — пусть дети и их родители сами выбирают, в какие школы дальше идти”, - подытожила Каранфил.
