Șapte georgieni sunt judecați, începând de marți, la Paris, fiindcă ar fi furat din din prestigioase biblioteci franțuzești manuscrise ale unor autori ruși, inclusiv poetul și romancierul din secolul al XIX-lea Aleksandr Pușkin.
Pușkin scria în Basarabia
Aleksandr Sergheevici Pușkin (în rusă Александр Сергеевич Пушкин; n. 26 mai/6 iunie 1799, Moscova, Imperiul Rus – d. 29 ianuarie/10 februarie 1837, Sankt Petersburg, Imperiul Rus) a fost un poet și dramaturg clasic rus din perioada romantică, considerat a fi cel mai mare poet rus și fondatorul literaturii ruse moderne.
Pușkin a petrecut trei ani (perioada 1820–23) în Basarabia recent ocupată, unde fusese exilat de administrația țaristă.
I-a scris unui prieten: „ Prebîvanie moio v Bessarabii do sele ne ostavilo nicakih sledov – ni poeticeskih, ni prozaiceskih”. ( Aflarea mea în Basarabia nici până în ziua de azi nu mi-a lăsat vreo amprentă cât de cât, nici poetică, nici prozaică”).
„ Zdesi u nas moldovanno i toşno, ah Boje moi…”
( Aici la noi e moldovenime şi greaţă, Dumnezeul meu…!) – nota altundeva.
Din opera lirică:
„Eu printre moldovence proaste
Sunt Zeu al vechilor năpaste.
Iar printre moldoveni sunt eu
Nu căprioară, ci un leu.
Mai bine zis, printre maimuţe
Sunt leu” etc.
Din via gândire geopolitică a lui Pușkin: „Dunărea trebuie să devină reala frontieră dintre Rusia şi Turcia”.
Omul a murit într-un duel cu amantul nevestei.
Mikheil Z. fura în Lituania, Beqa T. în Estonia
Timp de patru zile, inculpații georgieni vor apărea în fața instanței penale sub acuzația de conspirație la comiterea unei infracțiuni și, pentru unii, furt al unui obiect cultural expus.
Riscă până la zece ani de închisoare.
Doi dintre ei, care fac obiectul unor mandate de arestare, sunt fugari și vor lipsi de la proces.
Alți doi au fost deja condamnați și închiși în străinătate, dar au fost extrădați temporar în Franța pentru a fi judecați: Mikheil Z., în vârstă de 50 de ani, care a fost condamnat în Lituania la trei ani și patru luni de închisoare pentru furt organizat de publicații din secolul al XIX-lea; și Beqa T., în vârstă de 49 de ani, condamnat la trei ani și șase luni de închisoare în Estonia.
„Rețea criminală structurată”
Infracțiuni similare cu cele judecate la Paris au avut loc în circa zece țări europene, între care Polonia, Germania, Elveția și Cehia, ceea ce i-a determinat pe judecătorii de instrucție francezi să suspecteze că acuzații făceau parte dintr-o „rețea criminală structurată”, conform informațiilor obținute de mass-media de la Paris.
În Franța, furturile au avut loc în cursul anului 2023 la Biblioteca Diderot a Școlii Normale Superioare din Lyon, la Biblioteca Națională a Franței (BNF) și la Biblioteca Universitară de Limbi și Civilizații (BULAC) din Paris.
Umbra Moscovei ar plana asupra furturilor
Potrivit anchetatorilor, au fost implicate două echipe separate, cu legături familiale sau de prietenie.
Hoții mergeau la biblioteci pentru a consulta cărți rare și valoroase.
Le fotografiau și se întorceau ulterior, pentru a le înlocui cu facsimile practic nedetectabile, unele reproducând chiar petele maronii care indică uzura de pe originale.
Judecătorii de instrucție cred că umbra Moscovei ar plana asupra acestor furturi, ce ar putea reflecta dorința de a repatria patrimoniul cultural rusesc.
Niciuna dintre operele furate nu a fost recuperată.
