Rivalitatea dintre doi scriitori și denunțurile ar fi contribuit la interzicerea cărții „Haiducul Tobultoc”, semnată de Dumitru Moldovanu (1946-2018) și publicată în 1981. Potrivit lui Arhip Cibotaru, fost redactor al revistei „Nistru”, un scriitor consacrat, care deținea un loc important în abordarea temelor istorico-patriotice, l-ar fi considerat pe Moldovanu un concurent și ar fi identificat în creația acestuia nuanțe antirusești. Scriitorul la care s-ar fi referit Cibotaru ar fi Gheorghe Malarciuc (1934-1992), cunoscut inclusiv pentru scenariile filmelor despre Serghei Lazo. Un alt denunț ar fi venit din interiorul editurii. Deși cartea trecuse prin toate filtrele cenzurii sovietice, tirajul de 10.000 de exemplare a fost confiscat, iar cărțile au fost tăiate și arse.
Sorin Hadârcă este un expert în politici publice care s-a transformat în scriitor. Profesia de bază l-a purtat prin lumi diferite de a noastră, prin gastronomii picante, tradiții fascinante, mentalități surprinzătoare. Nu se știe în ce fel își scrie rapoartele de activitate pentru proiecte, dar cărțile sale, care sunt mai mult decât jurnale de călătorie, au un gust savuros. Un interviu cu Sorin Hadârcă pentru Veridica, despre călătoriile și cărțile sale, realizat de Victoria Cușnir.
Un interviu cu directorul editurii „Cartier”, Gheorghe Erizanu, despre programul Ministerului Culturii de editare și traducere a cărții naționale în străinătate. Programul are un buget de un milion de lei pentru anul 2024. Fondul maxim acordat pentru traducerea unei cărți este de 300 de mii de lei. Condiția e ca autorul să fie cetățean al Republicii Moldova, indiferent dacă cartea sa e publicată la o editură de la Chișinău sau din România.